房天下 >资讯中心 > 项目 > 正文

月亮是我偷的,在你熟睡的那个深夜

房天下  2020-04-21 17:06

[摘要] 关于月亮 这颗距离地球38万千米、借着太阳发光的球体 它知道人间情爱的所有秘密

商丘告白圣地大盘点!火速收藏起来!

今天晚上的天空乌云很重
一层一层的,看着松松软软
就像一块不开心的棉花糖铺满了每个人的头顶
月亮在里面跑累了发出了呓语
顺便吹熄了周围的星星

关于月亮
这颗距离地球38万千米、借着太阳发光的球体
它知道人间情爱的所有秘密
甜蜜的,热烈的,悲伤的……
寄托着人类所有美好的情感
有思念,有爱欲,有梦想……

它就像是一段隐喻
所有的本体都在人间
所有的美好都在这含蓄的字里行间 

“我一直想从你窗户里看月亮,这边屋里比那边看得清楚些”——倾城之恋

月亮是我偷的,在你熟睡的那个深夜

范柳原给流苏打电话说,“流苏,你的窗户里看得见月亮么?”

流苏不知道为什么,忽然哽咽起来。眼泪中的月亮大而模糊,银色的,有着绿色的光棱。

柳原道:“我这边,窗子下面吊下一支藤花,挡住了一半。也许是玫瑰,也许不是。”

他不再说话了,可是电话始终没挂上。后来流苏都怀疑这是一个梦,直到某天流苏回房间的时候,摸着黑发现范柳原在他房间,问他来做什么,柳原回答:“我一直想从你的窗户里看月亮。”

那晚的电话的确是他打来的,不是梦。

“今晚月色真美”

月亮是我偷的,在你熟睡的那个深夜

日本作家夏目濑石在教英语的时候,曾给学生出过一篇短文翻译,他让学生把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“I love you”翻译成日文。

大部分学生都是把那句话翻译为愛しています或类似于这种直白的“我爱你”。

夏目漱石在听过之后说,这句话不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”(今天的月色真美)就足够了(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。

在这之后这句话也就成为了日式含蓄告白的一个句式。

“我们好像在池塘的水底,从一个月亮走向另一个月亮”——《绿毛水怪》

月亮是我偷的,在你熟睡的那个深夜

《绿毛水怪》是王小波的处女作,也是他和李银河的定情之作,他在这本书中来表达了自己的爱情观:一生都忘不了的挚爱只有一个。

她或许是叶芝和茅德·冈,或许是兰波和拜尔伦,或许是罗密欧和朱丽叶,又或许是李银河。

我说:“妖妖,你看那水银灯的灯光像什么?大团的蒲公英浮在街道的河流口,吞吐着柔软的针一样的光。”

妖妖说:“好,那么我们在人行道上走呢?这昏黄的路灯呢?”

我抬头看看路灯,它把昏黄的灯光隔着蒙蒙的雾气一直投向地面。我说:“我们好像在池塘的水底。从一个月亮走向另一个月亮。”

妖妖忽然大惊小怪地叫起来:“陈辉,你是诗人呢!”

月亮是我偷的,在你熟睡的那个深夜

“今晚的月亮真圆啊~”
Ta抬头看了一眼满是乌云的天空
然后在和你的聊天窗口输入了这几个字
呆呆地看着
虽然消息没有发送,但他依然感觉很满足
因为每一个看不到月亮的晚上
都会在朦胧的乌云中闪过一个身影
而这次,正是Ta揣走了月光

恒大“王炸”提前引爆黄金周, “骨折式折扣+3%税后奖励”

咨询电话: 400-890-0000 转 870714

项目地址:南京路与君台路交会处向北200米路西

点击进入恒大珺睿府恒大珺睿府5600元/平方米4.04南京路与君台路交会处向北200米路西400-176-0760 转 616722楼盘详情 

免责声明:凡注明“来源:房天下”的所有文字图片等资料,版权均属房天下所有,转载请注明出处;文章内容仅供参考,不构成投资建议;文中所涉面积,如无特殊说明,均为建筑面积;文中出现的图片仅供参考,以售楼处实际情况为准。

房天下APP优惠多,速度快

买好房,就上房天下fang.com

文明上网理性发言精彩评论

亲,登陆后才可发表评论哦~,立即登录

发布已输入0/200

相关知识更多>>
新闻聚合换一换
关于我们网站合作联系我们招聘信息房天下家族网站地图意见反馈手机房天下开放平台服务声明加盟房天下
Copyright © 北京搜房科技发展有限公司
Beijing SouFun Science&Technology Development Co.,Ltd 版权所有
违法和不良信息举报电话:400-153-3010 举报邮箱:jubao@fang.com